C’est comme une tragédie. Avec ses héros, Oreste, Pylade, une Coryphée, une Cassandre délirante. Et cela comprend la planification d’un crime, le retour à la maison après la guerre, un peu d’inceste qui traîne, et la vengeance

Pendant le texte de Jean Genet, dit, susurré, traduit, chanté, malmené, nous tentons des PIETA. C’est-à-dire

Ce spectacle a été très important pour nous. On y a perfectionné après Onanisme notre manière de faire un théâtre qui n’utilise pas un texte de théâtre

Nous n’avons retrouvé aucune trace écrite de moi ou de qui que ce soit à propos de ce spectacle. Breyten Breytenbach, auteur sud africain blanc, a passé huit ans dans les prisons de l’apartheid

Le titre du poème de Jean Ristat a un sens précis qui n’est plus perceptible aujourd’hui, qui l’était d’ailleurs peu à l’époque : Faisons la Révolution camarade, balançons le vieux monde aux orties